Radnor Preserves yn ennill aur am Welsh Tapestry Marmalade

Aur i farmaled Gymreig lawn lliw

Mae Radnor Preserves yn dathlu ar ôl i’w Welsh Tapestry Marmalade ennill aur yng Ngwobrau Marmaled y Byd 2026.

Mae’r farmaled yn cael ei gwneud â leimiau, grawnffrwyth coch ruby, orennau a lemonau, gan greu marmaled ddisglair o bedwar ffrwyth sitrws gyda darnau o groen o wahanol liwiau yn rhedeg drwy’r jar. Mae Radnor Preserves yn disgrifio’r rysáit fel teyrnged i dreftadaeth decstilau Cymru, gyda lliwiau’r sitrws yn helpu i lunio golwg a blas y farmaled.

Canmolodd y beirniaid y gyffeithyn am ei golwg, ei blas a’i chydbwysedd, gan ei disgrifio fel: “Pert iawn gyda’r darnau o groen o wahanol liwiau — mor ddeniadol.”

Tynnwyd sylw hefyd at y ffordd y mae’r ffrwythau sitrws yn gweithio gyda’i gilydd: “Cytgord clyfar iawn rhwng y pedwar ffrwyth sitrws. Gellir blasu pob un yn ei rinwedd ei hun, ond maent hefyd yn asio gyda zing hyfryd.”

Dywedodd beirniad arall ei bod yn: “Jar freuddwydiol o farmaled! Blasus.”

Cydnabyddiaeth gan Dalemain

Mae Welsh Tapestry Marmalade hefyd wedi’i rhestru gan Dalemain fel Artisan Gold Winner. Mae disgrifiad Dalemain yn rhoi naws Gymreig arbennig o gynnes i’r farmaled:

“Mae heddwch tyner Cymru yn llifo drwy ryseitiau Joanna, ac mae hon yn fwyd cysur o’r radd flaenaf i’r rhai mwyaf brwd dros farmaled. Rhedwch, peidiwch â cherdded…!”

Mae Dalemain yn disgrifio’r farmaled fel rysáit sy’n cynnwys leimiau, lemonau, grawnffrwyth coch ruby ac orennau navel.

Canlyniad cryf i Radnor Preserves

Mae’r wobr Aur yn ychwanegu at hanes hir Radnor Preserves o gydnabyddiaeth am farmaledau, cyffeithiau, siytni a jeli wedi’u gwneud â llaw.

Mae Welsh Tapestry Marmalade hefyd wedi’i henwi’n enillydd y Categori Marmaled yng Ngwobrau’r Bwrdd Caws 2025, gan roi cyffeithyn arall sydd wedi ennill gwobr i’r cynhyrchydd o Bowys.

I Radnor Preserves, mae’r fuddugoliaeth ddiweddaraf yn foment ddisglair i farmaled Gymreig sy’n dod â chrefft, blas sitrws a synnwyr clir o stori Gymreig ynghyd.

Ffynonellau

• Radnor Preserves — Welsh Tapestry Marmalade

• Dalemain — Artisan Gold Winner: Radnor Preserves, Welsh Tapestry Marmalade