Mae Cymru wedi croesawu dirprwyaeth o Japan i archwilio cyfleoedd ym maes cynhyrchu bwyd, ffermio a thechnoleg amaethyddol, gydag amaethyddiaeth amgylchedd rheoledig yn dod i'r amlwg fel un o'r prif feysydd o ddiddordeb.
Ymwelodd y ddirprwyaeth â Chymru fel rhan o ymdrechion i arddangos galluoedd ymchwil y wlad, ei sector bwyd a diod a'i photensial ar gyfer buddsoddi rhyngwladol. Cyfarfu'r cynrychiolwyr â Llywodraeth Cymru, sefydliadau diwydiant ac academaidd, gan gynnwys y Prif Weinidog Rhun ap Iorwerth ar Faes Sioe Frenhinol Cymru.
Roedd yr ymweliad yn cynnwys cynrychiolwyr o sefydliadau yn Japan sy'n gweithio mewn meysydd gan gynnwys ffermio fertigol, technoleg amaethyddol a seilwaith bwyd, yn ogystal â Japan Plant Factory Association. Roedd gan y cynrychiolwyr ddiddordeb yng ngalluoedd Cymru ym maes cynhyrchu bwyd, arloesi a chynaliadwyedd.
Canolbwyntio ar amaethyddiaeth amgylchedd rheoledig
Amaethyddiaeth amgylchedd rheoledig yw tyfu cnydau mewn amgylcheddau lle gellir rheoli amodau fel tymheredd, golau a ffactorau tyfu eraill gan ddefnyddio technoleg.
Mae'r dull yn cynnwys systemau fel ffermio fertigol a ffatrïoedd planhigion ac mae wedi denu sylw rhyngwladol wrth i ymchwilwyr a busnesau archwilio gwahanol ddulliau o gynhyrchu bwyd.
I Gymru, mae'r maes yn cynnig cyfle i gysylltu arbenigedd Cymru ym maes amaethyddiaeth a chynhyrchu bwyd ag ymchwil a datblygiad technolegol.
Yn ystod yr ymweliad, trafodwyd sut y gallai buddsoddi ac arloesi gyfrannu at systemau bwyd mwy cydnerth a thwf mewn cynhyrchiant ar draws y sector bwyd a diod.
Cyfarfu'r ddirprwyaeth hefyd â chynrychiolwyr o'r byd academaidd a'r diwydiant i edrych ar gryfderau ymchwil a chyfleoedd posibl ar gyfer cydweithio yn y dyfodol.
Cyfraniad Prifysgol Aberystwyth
Tynnodd yr ymweliad sylw at gydweithio sy'n dod i'r amlwg rhwng sefydliadau o Japan a Phrifysgol Aberystwyth drwy raglen Agile Cymru.
Dywedodd yr Athro John Doonan, cyfarwyddwr National Plant Phenomics Centre ym Mhrifysgol Aberystwyth, mai bwriad y cydweithio oedd cefnogi cyfnewid gwybodaeth am amaethyddiaeth amgylchedd rheoledig a chynhyrchu bwyd cynaliadwy.
Mae cyfraniad ymchwil academaidd yn bwysig oherwydd nad oedd y trafodaethau wedi'u cyfyngu i gynhyrchu bwyd masnachol.
Daeth yr ymweliad â buddsoddi, technoleg amaethyddol ac ymchwil ynghyd, gyda'r potensial i'r meysydd hynny orgyffwrdd mewn prosiectau yn y dyfodol.
Ar hyn o bryd, fodd bynnag, ni ddylid cyflwyno'r ymweliad fel cadarnhad o fuddsoddiad o Japan mewn busnes bwyd neu gyfleuster amaethyddol penodol yng Nghymru.
Perthynas hirsefydlog â Japan
Mae'r ddirprwyaeth ddiweddaraf yn rhan o berthynas economaidd lawer ehangach rhwng Cymru a Japan.
Mae ffigurau Llywodraeth Cymru yn nodi mai Japan yw'r ail ffynhonnell fwyaf o fuddsoddiad mewnol i Gymru ar ôl yr Unol Daleithiau. Ers 2012-13, mae Cymru wedi sicrhau 61 o fuddsoddiadau o Japan, tra bod mwy na 70 o gwmnïau o berchnogaeth Japaneaidd yn gweithredu ledled y wlad, gan gyflogi tua 7,400 o bobl.
Allforiodd Cymru hefyd nwyddau gwerth mwy na £282 miliwn i Japan yn ystod 2025.
Mae'r berthynas yn cwmpasu diwydiannau gan gynnwys bwyd a diod, ynni glân, lled-ddargludyddion, y gwyddorau bywyd a'r diwydiannau creadigol.
Felly, mae'r ymweliad diweddaraf yn estyniad o berthynas sefydledig yn hytrach na chysylltiad cwbl newydd rhwng y ddwy wlad.
Beth allai'r ymweliad ei olygu i fwyd Cymru
Yr arwyddocâd uniongyrchol i gynhyrchwyr o Gymru yw'r cyfle i archwilio technolegau a phartneriaethau a allai gyfrannu at gynhyrchu bwyd yn y dyfodol.
Dim ond un rhan o'r system fwyd ehangach yw amaethyddiaeth amgylchedd rheoledig, ac ni arweiniodd yr ymweliad at gyhoeddiad buddsoddi wedi'i gadarnhau.
Fodd bynnag, mae'r diddordeb a ddangoswyd gan sefydliadau o Japan yn cynnig enghraifft o sut mae galluoedd Cymru ym maes bwyd a ffermio yn cael eu cyflwyno i fusnesau rhyngwladol.
I fusnesau bwyd ac amaethyddol yng Nghymru, bydd yn werth cadw golwg ar ddatblygiadau yn y dyfodol am dystiolaeth o bartneriaethau, buddsoddiad neu brosiectau technoleg pendant yn deillio o'r trafodaethau.
Ffynonellau
Food & Drink Wales - First Minister welcomes Japanese investors exploring opportunities in Wales' agri-food sector
Business News Wales - Japanese investors explore opportunities in Welsh food and farming
MIRAI - Japanese delegation exploring agri-food and vertical farming opportunities in Wales
Food Management Today - Japanese investors meet Welsh agri-food representatives
